EL HAIKU: UNA PIEZA CLAVE DE LA POESÍA JAPONESA
El Haiku es una de las más importantes formas poéticas de la poesíajaponesa. Tradicionalmente está formado por tres versos de cinco, siete,y cinco sílabas respectivamente. Y otra de sus características esencialeses que suele haber en el poema una referencia explícita a las estacionesdel año, por ejemplo, en el invierno: nieve; en el otoño: hojas, o enprimavera: flores. Pero no siempre esta palabra que hace referenciaexplícita a las estaciones, y que se denomina kigo es tan obvia, y estehecho forma parte de su encanto.
En cuanto a la temática, el haiku trata de describir de forma breve ysencilla una escena vista o imaginada. Según Basho, que fue consideradoel padre del género, “un haiku es simplemente lo que está sucediendo enese lugar en ese momento”, y, de hecho, algunos de los haikus másemocionantes o hermosos describen situaciones cotidianas, y lo hacen deuna forma en la que el lector vive una experiencia totalmente nueva apartir de una situación ya conocida. Con solo tres versos y a través de laobservación, los poetas japoneses han sabido expresar a la perfección surelación con la realidad a la vez que la han dotado de un sentido eterno ode trascendencia.
En este poema, de Buson, tenemos un buen ejemplo de ello:
Sopla el poniente, y al oriente se apilan
las hojas secas.
(Buson)
En el año 1986 Bashô compuso el haiku más famoso de la literatura japonesa, que resume perfectamente el espíritu del haiku:
Un viejo estanque; Se zambulle una rana,
Suscribirse a:
Enviar comentarios (Atom)
No hay comentarios:
Publicar un comentario