Îda Dakotsu (1885-1962)

¡Desaparecer
al fondo de esos barrancos
donde las nubes se amontonan!

Cuando lo siegan, un viento montano: arroz tardío.	Dulzor de primavera. Al final de las cosas el color del cielo.
Un cadáver y el viento de otoño juguetea en los orificios de la nariz.	Hojas de la Fiesta de los muertos Tallando la vida a lo largo del acantilado.
monte otoñal: cinco o seis caquis en la rama grávida.	El primer rayo de sol sigilosamente entra en la escarcha del bosque.