KOBAYASI ISSA POETA MAYOR DEL HAIKU

El haiku, expresa las sutiles diferencias que existen entre los cuatro temples de animo: sabi, wabi, aware y yugen. En este haiku de Issa, encontramos un tipo de temple, el Aware. No es exactamente tristeza y tampoco nostalgia en el sentido corriente de desear que retorne un pasado querido. Aware es el eco de lo que ha pasado y ha sido amado. Aware es el momento critico que ocurre entre el acto de percibir la fugacidad del mundo con pena y dolor, y el acto de verlo como la forma misma del Gran Vacío. Este haiku fue escrito por Issa a la muerte de su niño.

El mundo es rocío puede ser de rocío y sin embargo