viernes, 18 de diciembre de 2009

LAS DONCELLAS

Utagawa Kuniyoshi (1835-1900)

XXI
Otome

"Las doncellas"

Otome (doncella) se refiere en particular a una muchacha elegida como danzarina de Goseshi. En este capítulo Genji envía un poema que contiene la palabra otome a la danzarina de goseshi ya mencionada en "flores que caen" y "Suma".

Entretanto, Yûgiri, su hijo, repara en una danzarina de goseshi mas joven y le envía un poema que contiene la misma palabra.

No hay comentarios: