Watashiwa nakanai,
Kimino egaowo mirunitsuke,shiawaseni naru...
Watashiwa nakanai,
Odayakana kazewa watashino kokorowo odayakani suru kara.
Traduccion:
No lloro,
Porq al solo ver tu sonrisa,
Ya me hace feliz,
No lloro
Porq la sueve briza me tranquiliza...
Hagi ga hana chiruramu ono no
Tsuyuzimo ni nurete wo yukamu
sayo ha huku tomo.
La flor de aulaga quizá haya caído
En pos de mi amada pasaré la niebla
de rocío aunque la noche avanze.
(Anónimo)
---------------------
Aki no yo no Akuru mo shirazu
naku mushi ha Wagagoto mono ya
kanashikaru ramu.
Noche otoñal Sin darse cuenta
de que aclara cantan quizá tristes como yo los grillos.
(Huziwara no Toshiyuki)
Suscribirse a:
Enviar comentarios (Atom)
No hay comentarios:
Publicar un comentario