lunes, 14 de diciembre de 2009

MATSUNAGA TEITOKU (1571-1653) S.XVI


Año del tigre:
niebla de primavera
¡también rayada!


El Haikai disfrutó del mayor crecimiento en la era Edo (1603-1867). Teitoku, maestro de haikai, intentó depurar y popularizar esta forma poética.


Bajo una llovizna primaveral
hielo y agua olvidan
viejas diferencias.

Como una serpiente, la nube
a la luna se traga,
como si fuera una rana.

No hay comentarios: