Hattori Ransetsu (1653-1707)
Mujeres sin hijos
Son tiernas
Con las muñecas
Nació en Enami, provincia de Awaji, donde fue samurai de bajo rango. Posteriormente se hizo monje budista.
Media noche enraizada.
El Río del Cielo
cambio de lugar. A cada nueva flor de ciruelo
el calor
monta.
¡Año Nuevo!
Relato de gorrión
en claro cielo.
Crisantemos blancos
Crisantemos amarillos
¡Qué no existan otros nombres!
Espejo
de rosas amarillas.
El manantial dorado En los escenarios de las almas
También queman
Las lágrimas y el rocío
Ni sonrisa
Ni lágrimas
En esta ketmia. Al ocaso azul del cielo
la luna pinta un pino.
Una hoja se va, y
Ahora se suma
Al viento. Ransetsu
No hay comentarios:
Publicar un comentario