Den Sute-jo (1633-1698)
Lo hace la flor
simplemente enseña al mundo
la lozanía de la cereza.
hana wa yo no tameshi ni saku ya hitosakari
Den Sute-jo (1634-1698). Mujer discípula de Bashô, terminó creando un estilo propio común a las haijin de la época, donde el principio "uno con la naturaleza" les llevó a haiku de exquisita belleza y armonía.
A través de las nubes,
hay allí un atajo
¿A la luna de verano? Las luciérnagas
temen su reflejo
en el agua.
Una nevada mañana
por todas partes
huellas de zuecos. ni una sola hoja,
no duerme ni la luna
en este sauce
Bosque de Bambú, Camino del Haiku.
No hay comentarios:
Publicar un comentario